Llylgamyn Saga is an enhanced remake of Wizardry I, II, and III. It was created for Windows 95/98, and also released on the Playstation and Saturn. It features a complete graphical and interface overhaul, adding textures to dungeon walls, new monster graphics, and a mouse driven interface. There is now also a complete auto-map system, dropping the need to create your own. Characters can easily be transferred between the scenarios.
Unfortunately, this game was only sold in Japan. Menu options will change about 90% of the text to English, though, and fan-made patches can be found to convert almost all the rest.