Manheim Maulhand is a nord publican and owner of the Inn of Ill Omen. He is one of few merchants who will buy stolen goods and is not associated with the Thieves Guild in any way.
Business is not good for him possibly due to the inn’s name. Rufio is the only one staying there and the Dark Brotherhood wants him dead.
"It's a horrible name for an inn, I know. But I just can't bring myself to change it. Besides, I like the sign." -Manheim Maulhand
"Rufio? He's an old codger. Been living here for a couple of weeks now. If you ask me, he's hiding from something. But what do I care? He pays his tab. His room is dowstairs, in what I like to call the Private Quarters. Use that hatch in the floor over there. But don't expect a warm reception." -Manheim Maulhand