The Hotness
Games|People|Company
Dungeon Rushers
Pathfinder Adventures
Twilight Struggle
Mysterium
SteamWorld Heist
Long Live The Queen
Factorio
XCOM 2
Card Crawl
Human Resource Machine
Tsuro
Patchwork
Agricola: All Creatures Big & Small
Castles of Mad King Ludwig
Paperback
Starflight 2: Trade Routes of the Cloud Nebula
Star Realms
Battlefield 1
Sushi Go!
Colt Express
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
Might & Magic: Clash of Heroes
Super Swing Golf
Civilization V
Assassin's Creed III
Hearthstone: Heroes of Warcraft
Broken Age
Civilization V: Brave New World
Powerstar Golf
Warframe
ABZÛ
Firewatch
Pokemon Sun and Moon
Civilization VI
Gwent - The Witcher Card Game
Baseball Highlights 2045
SurvHive
Reigns
Detention 返校
Mansions of Madness
Lanterns: The Harvest Festival
Portal
Castlevania: Dawn of Sorrow
Assassin's Creed
Assassin's Creed II
Chrono Trigger
Civilization II
X-COM: UFO Defense
Professor Layton and the Diabolical Box
Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura
Information
Video Game
Name
Musya
Nickname
North American SNES edition
Alternate Names
Release Date
1992-12-00
Release Publisher
Platform
Release Developer
Media
Cartridge
Region
North America
Video Game Rating
Languages
English
 Corrections
 Clone
 Customize View
xml RSS Feed 
Facebook Twitter Delicious Google
ObjectID: 129417
Description Edit | History

The name Musya is romanized by the English translators in the Kunrei-shiki style (Musya) instead of the Hepburn romanization style (Musha).

The game received several edits for the North American edition. For instance, the large testes of the tanuki character were removed for the North American edition. In addition, the manji (卍) shown to reveal the amount of spell scrolls held were edited away.

The Japanese version of the game is one of the few games that uses Japanese numerals. The English version uses Hindu-Arabic numerals.

Japanese dialogue is replaced with English-language dialogue. Several Japanese characters have properties underlined in English subtitles, I.E. the English word "Pause" appears under the Japanese characters that read "Ippuku." "Health" appears next to "Ki" and "Life" appears next to "Inochi."

Source: Wikipedia, "Musya", available under the CC-BY-SA License.

Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.